UQAM - Université du Québec à Montréal Faculté des sciences
Laboratoire informatique des cycles supérieurs en mathématiques

Mise en page recto-verso

La faculté des sciences autorise maintenant le dépôt final de mémoires ou thèses en recto-verso. Vous devrez toutefois apporter quelques modifications à la mise en page du modèle MémoireUqam pour être conforme aux nouvelles normes de présentation.

1.  Dans un premier temps, vous devez spécifier à Word qu'il s'agit d'un document recto-verso.

Word X sous MacOS X

Format | Document ...

Cochez Pages en vis-à-vis

Mise en page pour Mac

Figure 1 Mise en page sous Word X

Flèche Haut

Séparateur

Sous Word XP, Word 2003

Fichier | Mise en page ...

Sous Word 2007

Mise en page | Marges | Marges personnalisées

Choisissez Pages en vis-à-vis de la rubrique Afficher plusieurs pages

Mise en page

Figure 2 Mise en page sous Word XP, 2003 et 2007

Flèche Haut

Séparateur

2.  Vous devrez définir une en-tête différente pour les pages paires. La numérotation des ces pages est à gauche.
Dans le cas d'un document recto-verso, vous remarquerez que les marges sont en miroir.

Les marges d'une page impaire sont: 4cm marge de gauche et du haut, 3cm marge de droite et du bas. Numéro de page à droite.
Les marges d'une page paire sont: 4cm marge de droite et du haut, 3cm marge de gauche et du bas. Numéro de page à gauche.

Pour créer une en-tête de page paire, assurez-vous d'être sur une page paire.

Sous Word X (MacOS X), Word XP, Word 2003 (Windows)

Affichage | En-tête et pied de page

Assurez-vous que la règle soit affichée.
Assurez-vous que le retrait de la première ligne dans la règle soit à zéro.(A)
Cliquez sur l'icône Numéro de page de la barre.(B)
Assurez-vous que le numéro de page soit bien à gauche de l'en-tête. Supprimer le numéro de page à droite s'il y a lieu.(C)
Cliquez sur Fermer

Entête pour page paire sous Word X

Figure 3 En-tête de page paire sous Word X

Flèche Haut

Séparateur

Sous Word 2007

Insertion | En-tête et pied de page | En-tête | Modifier l'en-tête

Assurez-vous que la règle soit affichée.
Assurez-vous que le retrait de la première ligne dans la règle soit à zéro.(B)
Cliquez sur l'icône Numéro de page de la barre.(A)
Assurez-vous que le numéro de page soit bien à gauche de l'en-tête. Supprimer le numéro de page à droite s'il y a lieu.(C)
Cliquez sur Fermer

Entête pour page paire sous Word 2007

Figure 4 En-tête de page paire sous Word 2007

Flèche Haut

Séparateur

Pour insérer le numéro de page

Numéro de page | Haut de page | Numéro normal 1

Numéro de page

Figure 5 Numéro de page sous Word 2007

Flèche Haut

Séparateur

3.  Finalement, vous devez vous assurer que les belles pages commencent toujours sur une page impaire.

Les belles pages sont: la page titre, la première page du résumé, la première page de l'avant-propos ou des remerciements, la première page de la table des matières, de la liste des figures, de la liste des tableaux, la première page de l'introduction et de chacun des chapitres, la première page de la conclusion, la première page de la bibliographie et la première page de chacune des appendices.

Ces belles pages ne sont pas paginées bien qu'elles soient comptées dans la pagination.

Si vous constatez qu'une belle page commence sur une page paire, alors insérez un saut de section (page impaire)

Sous Word X (MacOS X)

Insertion | Saut ... | Saut de section (page impaire)

Sous Word XP, Word 2003

Insertion | Saut ... | Types de saut de section | Page impaire

Sous Word 2007

Mise ne page | Sauts de pages | Saut de section | Page impaire

Flèche Haut

UQAM - Université du Québec à Montréal  ›  Mise à jour : 4 mars 2008